Oswiecim - Oshpitzine - Auschwitz

Oui demain directon Cracovie avec mon "rebbe" voir sur yahoo 360°.J'ai eu des jours..où il veut mieux ne pas se lever.Ma carte de banque avalée par une stupide machine! NOn, je ne dis pas qu'elle est antisémite. Quoique...Le ministre de la Culture Polonaise organise une conférence au musée d'Etat d'Auschwitz, avec comme invité entre autre : Elie Wiesel. Et ce ministre est membre du PIS : droit et justice! Monde de dingue! Je suis interdite d'accès,ou personne m'a reçu ma demande? Marcello de la Réggio Emilia à qui ont avait accordé une invitation, à été informé qu'il n'avait pas de place..pour lui.

Samedi, je serai à Cracovie, pour le vernissage de l'exposition"Mémoire de cet instant de la perspective des années, qui auront passé" qui se déroula dans l'Usine Schindler. J'y suis invitée car un des artistes à travailler- le pauvre- sur "une Juive à Oswiecim".Samedi ce sera le 23 juin, et le 25 juin 2005 je suis venue pour la première fois à Oswiecim (Auschwitz et Birkenau). J'espère rester une semaine à Cracovie. Pour y respirer un bon coup. Manger. Me changer les idées. Car ici...Le 25 juin est une date que je n'apprécie pas. C'est la date inscrite dans mon passeport comme étant ma date de naissance. Etre adoptée: bof, changer de lieu, difficile. De vie, de culture: c est lourd. Si en plus on change toute votre identité...

Qui aurait l envie de m'aider à créer un Lobby "anti-connerie". ANTI-CONNERIES surtout Polonaise. Je dois préciser que cela s'adresse aux Politiciens. Lobby pro-européen, bien entendu. La Pologne officielle est euro-sceptique.Dans peu de temps cela fera une année que j'ai débarqué ici avec un camion.La veille de mon départ, avant de faire le grand saut, j'ai téléphoner demandant si tout se passerait bien. Il était encore temps de tout stopper.Il m'a fallu me battre pour vendre ma maisonnette en Transylvanie.C'est de là que je suis partie et non de Bruxelles. Petite erreur dans le reportage de la RAI TRE. PArtir de Bruxelles, aurait été facile. QUitter un pays européen, pour un autre pays européen. J'ai quitter la Roumanie, avant son adhésion,j'ai fait le même trajet que ma grand-mère. Dans des conditions autres mais tout la symbolique y était. Lorsque je l'ai achetée ma maisonnete de Cluj, elle était au normes locales. Pas de chauffage, pas de douche, pas de lavabo, mais un W.C. priver.Lorsque je l'ai vendue elle était aux normes européennes. Petite mais toute équipée, chauffage centrale, coin douche, petite chambre, cuisine, joliment fleurie.Je l'ai perdue pour...ici. Voilà ici, je ne suis pas Polonaise, on ne cesse de me le répéter, au cas ou je l'oublierais. J'ai d'abord voulu me raccorder pour la TV. Pas possible, je ne suis pas polonaise. Je loue un appartement avec un contrat, j'ai une carte de résidente permanente. C'est pas bon.Je trouve quelques possibilités de maison à acheter avec mon budget et je trouve..Je ne peux pas acheter même si je paye cash, je ne suis pas..Polonaise.La non Polonaise d'Oswiecim, qui est venue aussi pour eux, risque de grogner très fort. Mon projet dérange, même si la loi n'est pas faite pour moi. .Si j'accepte qu'une fondation soit créée, avec des..Polonais, tout se règle. N'étant pas Polonaise, je ne ferai pas partie de cette fondation. Qui aurait pour but de récupérer mon projet. Je suis révoltée par le fait qu'une fois de plus : Verboten. Une façon comme une autre d'empêcher la mémoire de la Shoa? Personne ne peut m'empêcher de gérer mon lourd héritage. La Shoah fait partie de cet héritage.

Deux histoires fortes,de ces histoires que l'on ne peut vivre qu'ici.La première douloureuse, choquante.déclenchant en moi la rage proche de la haine.Lorsque j'ai expliqué à Bruxelles à d'anciens de Birkenau, d'Auschwitz mon projet, une femme en particulier m'a semblée si familière.Eva Juive Hongroise ancienne de Birkenau. Sans utiliser les mots à travers un regard, l'a t'elle compris, je lui ai promis que la prochaine fois en me rendant à Birkenau c'est à elle que je penserai. Je ferai quelque chose pour elle. Une façon de la remercier d'être restée en vie.Aujourd'hui, alors que l'orage grondait au dessus de Birkenau, à l'entrée de ce lieu de souffrance, j'ai pris ma clarinette. Cela a durer moins d'une minute le temps de crier pour elle. C'est alors qu'un gardien Polonais est venu!Non, je n'accepte pas que quiconque nous disent comment nous comporter. Ceux qui me connaissent savent que je suis respectueuse des gens et des lieux.Je suis repartie écouerée, les touristes vêtus comme s'ils allaient à la plage ou presque, bouteilles de coca à la main, photographiant tout et tout le monde, hurlant ne sachant parler de façon modérée, peuvent tout se permettre. Non!Je suis repassée à la "synagogue" j'y ai prier: demandant que mes pas soient guidés là ou je devais être, que ma bouche se ferme lorsque je dois me taire, qu'elle s'ouvre avec les paroles justes.Je suis repartie. Après un moment passée près de la rivière, j'ai décider de rentrer. Quelque chose m' a pousser dans la direction opposé de mon appartement. Je me suis retrouvée devant la synagogue. La porte étant ouverte j'ai aperçu des visiteurs. Bien élevée mais parfois curieuse, je suis entrée. Deux couples de Juifs pieux, le terme orthodoxe utilisé par beaucoup me semble sonner faux .Le jeune Allemand qui y fait son sevice civil leur a dit que je vivais ici et était juive. A ma grande joie, un des Juifs dont le père est né à Oshpitzin était intéressé. Quelques questions plus tard, sur le problème des Matzot pour Pessa’h car ici où en trouver ? Il suffit d’être prévoyante ! J’était gratifiée de regards amicaux, chaleureux, il est clair que ma présence ici, priant dans cette synagogue les a réjouis. C'était comme un examen que j'aurai réussi brillamment. Lorsque je leur ai dit qu'il est important qu'un ou une Juive soit ici et prie ils étaient d'accord. Leur salut était fraternel. Le regard des épouses a été pour moi un moment de chaleur humaine.Bien sure je suis rentrée dans la synagogue après leur départ pour "remercier".

Que s'est-il passer depuis une semaine?Cette notion du temps, invention de l'homme, est variable. Tantôt il s'écoule trop vite, tantôt il semble être arrêté. Le plus important: ce lundi 4 juin sera diffuser sur la RAI TRE une interview concernant mon projet.Il sera possible de la visionner via internet ( http://www.rotocalcotelevisivo.rai.it/ ensuite i video" et la transmission du 4 June.)A partir du 20 juin, sera diffuser un film sur le même sujet, réalisé par un jeune artiste polonais Wojtek Doroszuk, dans le cadre du festival de la Culture Juive à Cracovie. Le film sera diffuser dans l'ancienne usine "Schindler".Si je vous avoue que cela ne gêne profondément, préférant être derrière l'objectif que devant!