Oswiecim - Oshpitzine - Auschwitz

2008 déclarée année du dialogue ! De deux choses l’une. Soit on bosse comme des dingues. Ou l’on décide de se reposer. De faire la grève.Sincèrement ? Je pense faire la grève. Ou une sacrée pause.C’est bien sur tous les fronts qu’il faut s’investir.Comment serons efficace, sans aucune notion de respect.Dans ce cas, une année ne suffit plus. Il faudrait parler de décennies.depuis toujours je privilégie le dialogue avec l’Autre. Les Autres. En me mettant à sa place, pour mieux comprendre ce que cet Autre peut ressentir.Mon initiative dérange, choque. Ce ne sont pas des claques dans la figure que je prends. Des coups de poing. Des portes en pleine figure.Sans faire le tout complet de cette Europe du XXI ième siècle, les divisions sont multiples. Il y a la Belgique, l’Espagne, la France, la Roumanie et bien d‘autres pays. Mais encore, des minorités comme les Tziganes, qui existent avoir des droits supplémentaires à la majorité. Certains Hongrois de Transylvanie qui eux, veulent une Autonomie (il faut comprendre indépendance). La liste et longue. N’oublions pas le dialogue entre le monde chrétien, juifs et musulmans.

Un tel sujet n'attire pas les foules. Surtout pas durant les préparatifs des fêtes de fin d'année.Hormis cela, exception faite d'une personne, le public était attentif, intéressé. Il en ressort une évidence: les vieux clichés sur la Pologne existent toujours.2008 année Européenne du dialogue inter culturel est une initiative indispensable.Nous, Européens, devons vivre côte à côte en bonne harmonie.Nous remémorer la raison fondamentale de la création de cette Europe Unie. Une Europe en paix.Une réflexion s'impose de plus en plus: si je veux que ma souffrance soit reconnue, je dois reconnaître celle des autres.Cette réflexion est d'une logique implacable. Humaine. Mettre en parallèle des souffrances choque. Y a t'il un baromètre des souffrances? Si l'on veut transmettre la mémoire, rien n'empêche de reconnaître la "martyrologie polonaise". Au contraire. Cela s'appelle de la conciliation. Bien utile en ces temps de banalisation de la violence, de l'Histoire.Le 27 janvier étant déclarée "Journée Européenne de la Mémoire", 2008 année du dialogue, je ne vais pas rater cette double opportunité. Le 28 Janvier 2008, une seconde conférence sera organisée.

Sur mon site yahoo 360° je place un "coup de gueule". Trop d'intox, d'informations fausses circulent.

9 NOVEMBRE 1938 à BERLIN eut lieu la nuit de terreur, appelée "Nuit de Cristal". Début du pogrom industriel : Shoah.9 novembre 2007 a été signer un Traiter d'amitiés entre deux régions européenne. Reggio Emilia (Italie) et Oswiecim-Auschwitz (Pologne).La symbolique ne s'arrête pas là. Le Traiter fut signer dans la salle Tricolore, ou fut créer la bannière tricolore Italienne. La présence de Bruno Segre, grande autorité morale de la communauté Juive Italienne devant un parterre de jeunes, a donner de la grandeur à cette commémoration.Tout a commencer grâce à l'article de Marco Zatterin de La Stampa de Turin. Article lu par Marcello Stecco, assesseur de Reggio Emilia. Nous nous sommes rencontrés, des contacts se sont noués. Lorsqu'il y a affinité entre les personnes, naît l'amitié.Marcello Stecco a lancer l'invitation au Maire d'Oswiecim, représentant officiel de la ville "de la paix".Ma présence au côtér du représentant des habitants, en tant qu'habitante de la ville, à donner de la force, du poids à mon activité. La seule Juive vivant dans cette ville présente , témoin de la signature du traiter, donne une image de conciliation.

Roch Hachana : Nouvelle Année Juive.Je vous souhaite à tous une douce année 5768

http://www.youtube.com/results?search_query=YL+itvg&search=SearchA regarder, cela en vaut la peine.

Il y a une année le 7 août en fin d'après-midi, installée dans un camion - moins de trois tonnes - le chauffeur et moi prenions la direction de la douane de Cluj.J'étais loin de me douter de ce qui m'attendait.Les premiers mois furent intense en émotions. Le bilan de cette année est positif.Cela ne signifie pas pour autant que tout est gagné. Les premiers pas ont été fait. J'ai acquis une solide connaissance sur le terrain. Fait assez exceptionnel et pourtant élémentaire.En moins d'une année ce qui était un projet est devenu un combat.Comme à chaque fois, qu'il s'agit de mon anniversaire ou d'une date importante, je serai seule pour fêter cette date importante. Ma vie a changée, mon regard envers la Pologne s'est affinée, approfondie.Parfois le "mal du pays" se réveille. En aucun cas je me regrette mon choix, qui fut instinctif.

Les photos ne suffisent pas toujours. On peut y ajouter un article. Rien de tel dans ce contexte qu'une caméra. Images et le son.Une phrase tourne dans ma tête depuis le mardi 24 juillet.Un petit groupe de français visitant Auschwitz I , parlant haut et fort à attirer mon attention.Je les ai vu entrer dans le Crématoire et en sortir.Le commentaire d'une des femmes, dames d'un certain âge, m'a paralyser :Oh c'est pas terrible. Je m'attendais à mieux!Puis sors en courant un homme. Naïvement je pense qu'il est "mal". Non! Il se dépêche pour faire la photo de ses copains sortant du crématoire!Preuve à l'appui!

Je me demande ce que des touristes peuvent espérer découvrir à Auschwitz et Birkenau? Du sensationnel?Tous les acteurs économiques qui profitent de "ces terribles lieux" font partie de ce qu'on appelle: Shoah Busines. Faire du profit sur le dos de la Shoah. Il suffit de voir les tours opérators avec les dernière promotion. Beaucoup aussi veulent voir le lieu de tournage de tel ou tel film. En confondant tout. il mélange ghetto, Schindler fabrika (usine Schindler)Birkenau.C'est le début de la banalisation.Cela rapporte tant d'argents à tant de personnes..Le paradoxe : ces personnes sont scandalisées d'apprendre qu'il existe la ville d'Oswiecim. Ville où la vie est normale. Cela doit être. Refuser la vie à Oswiecim, c'est donner des victoires posthumes à Hitler. Q'une Juive s'y soit installée: le choc!Pour moi le choc et pour les habitants de cette petite ville, ce sont les touristes. Avec leurs mépris de l'Histoire et des victimes. J'y suis installée et en plus je suis contente de mon choix, fière de mon courage. Le courage de regarder de face la Shoah, assumer mon héritage.Je pense souvent à Monsieur Kluger. Il est né dans cette ville. A été déporté, est parti en exil et est revenu. Dès 1960 il a vécu dans une modeste maison. Située derrière la synagogue Bobov. Seule restée debout. IL a vu sa synagogue devenir entrepôt pour les nazis, après la guerre devenir un magasin de tapis. Il est resté le gardien de cette synagogue. Sa vie était rude. Pauvre mais si pieu, un vrai tzaddik. Il y est mort en 2000. Aujourd'hui sa maison pourri. Elle est montrée comme le signe de la pauvreté. Ceux qui pensent cela n'ont rien compris. Zsigmond Kluger vivait la vie d'un hassidique.Je n'ai qu'un seul regret: être arrivée après sa mort.Et si une étincelle de vie Juive ici dans "la petite Jérusalem" était normal. Avant la guerre Oswiecim était appelée la "petite Jérusalem".

Ils cherchent le sensationnel. Les images à la télé..trop fades.Ces photos sont prises devant un ancien crématoire d'un des plus effroyable camp d'extermination.Ceux qui visitent Birkenau le trouve..grand. Ce qui reste n'est qu'une partie du camp d'extermination de Birkenau. Il faut y ajouter 1/3.

On ne se réveille pas un matin, en se disant : je vais aller vivre là-bas !C’est un long cheminement.Parce que : je ne voulais pas y allerParce que : la vie m’y a obligéParce que : le regard bleu de l’assassin de ma mère qui a hanté mes nuits, le dernier regard de mon grand-père… .Avant qu’il ne disparaisse.Parce que : la mort de mon fils aînéParce que : entrée brisée, par ces bleus à l’âme, à Birkenau ; j’en suis ressortie forte et vivante.Parce que : tout l’Amour du Monde, je l’ai reçu à Birkenau.Pourquoi ? Et si…Cela devait être Arrivée discrètement, sur la pointe des pieds, sans faire de bruit, sans savoir pourquoi, ni comment.Y prier. Y méditer. Réfléchir sur la nature humaine.Ecrire.Parce que : je n’ai pas trouver une autre façon de gérer mon héritage. Mais surtout : Parce que : j’ai la certitude Totale et Absolue qu’Il est. Que Son Nom Soit sanctifiés.Surtout : rappeler : Qu’ici s’est déroulées les pires horreurs. Malgré tout, Nous (Juifs) sommes vivants, debout. Le Haïm.

Deux mots qui ne peuvent aller ensemble. Pourtant, c est ce qui se passe.L'automne 2006 j'ai vu pas mal d'ouvriers sur le site de Birkenau. Certains jours on sentait "l'odeur de la mort". Depuis..plus rien.Est-ce volontaire ou pas? Le résultat est là. Comme si les traces de l'Horreur avaient été effacées.J'ai passer des heures aujourd'hui à Birkenau.Ce que j'ai vu, entendu aujourd'hui dépasse de loin ce que l'on peut penser. Birkenau : C'est l'endroit où l'on va se promener avec les enfants. Le lieux touristique à la mode.Les commentaires sont..ignobles. Il y a aussi les rires! Ca fait rire de voir où l'on à massacrer les Juifs!Lorsque certains me croissaient, ils pensaient voir un..fantôme de Birkenau. Quoi, une Juive? La tenue est différente le comportement aussi. Oui je suis un petit fantôme.En plus lorsque ce fantôme se met à prier en chantant...quel choc!Le livre témoignage de Shlomo Venezia, n'est pas en vente à Auschwitz Muzeum...Ce livre n'a pas été éditer par leur éditeur. C'est abjecte.

Respect des personnes, des lieux, du passé???Le verbe "respecter" doit-il êre conjugué au passé. ET encore.Le respect semble être devenue une notion inconnue.

Par une belle journée d'été, un dimanche en famille au KL Auschwitz. Papa photographie la potence ou Höss le Commandement du camp a été pendu!Bébé regarde et maman attend!

J assume cette photo. Les pros ont besoin d'autorisation pour filmer et photographier. Ce qui est fait avec respect. Pas les touristes??? C'est interdit. Je suis pro et me passe d'autorisation! Ce n'est que le début de la "séance photo souvenir à Auschwitz" après il y aussi à Birkenau.Cete "femme" se trouve dans une entrée d'un bunker pour les nazis.Pour elle il s'agisait probablement d'un crématoire. Elle à du penser: four = pissa'z.J ai une série de photos incroyable. Devant le crématoire d'Auschwitz

Wojtek est un jeune Polonais né en 1980 à Glogow. Il a terminer l'Ecole des Beaux-arts de Cracovie en 2006. Il travaille la technique vidéo.Lui comme tous ceux rencontrés lors de l'exposition font partie du futur de la Pologne.Katarzyna est super. Elle comme Wojtek ont bosser comme des fous pour le film.Si je reste malgré d'énormes difficultés en tous genres, c'est parce que je fais confiance à cette nouvelle génération. Ils sont Européens, ouverts vers le monde.Pleins de talent.

Wojtek m'a un jour contactée. Il avait lu sur internet l'article de " La Stampa" repris par des médiats polonais. Il voulait faire un film et espérait participer à une exposition. Qui se déroulerait dans l'Usine Schindler.Durant le festival de "la Culture Juive de Cracovie".Le film "Shalom Chantal" qui dure plus de vingt minutes a demander une masse de travail.Wojtek a été félicité, le film a été "central" pour l'exposition. Toutes les personnes qui l'on vues , apprécie le film et ma position.

Lieu rendu "célèbre" par le film "Liste de Schindler".Si quelqu'un m'avait annoncé qu'un jour, j'entendrais ma voix dans ce lieu...je ne l'aurai pas cru.Pourtant c'est bien ce qui s'est passer. Du 23 juin 2007 au 1 juillet Un film "Shalom Chantal" à été projetter. Lorsque pour la première fois J'entrais dans l'usine Schindler, j'ai entendu le son de ma voix et vu mon image. C'était surréaliste..

Oui demain directon Cracovie avec mon "rebbe" voir sur yahoo 360°.J'ai eu des jours..où il veut mieux ne pas se lever.Ma carte de banque avalée par une stupide machine! NOn, je ne dis pas qu'elle est antisémite. Quoique...Le ministre de la Culture Polonaise organise une conférence au musée d'Etat d'Auschwitz, avec comme invité entre autre : Elie Wiesel. Et ce ministre est membre du PIS : droit et justice! Monde de dingue! Je suis interdite d'accès,ou personne m'a reçu ma demande? Marcello de la Réggio Emilia à qui ont avait accordé une invitation, à été informé qu'il n'avait pas de place..pour lui.

Samedi, je serai à Cracovie, pour le vernissage de l'exposition"Mémoire de cet instant de la perspective des années, qui auront passé" qui se déroula dans l'Usine Schindler. J'y suis invitée car un des artistes à travailler- le pauvre- sur "une Juive à Oswiecim".Samedi ce sera le 23 juin, et le 25 juin 2005 je suis venue pour la première fois à Oswiecim (Auschwitz et Birkenau). J'espère rester une semaine à Cracovie. Pour y respirer un bon coup. Manger. Me changer les idées. Car ici...Le 25 juin est une date que je n'apprécie pas. C'est la date inscrite dans mon passeport comme étant ma date de naissance. Etre adoptée: bof, changer de lieu, difficile. De vie, de culture: c est lourd. Si en plus on change toute votre identité...

Qui aurait l envie de m'aider à créer un Lobby "anti-connerie". ANTI-CONNERIES surtout Polonaise. Je dois préciser que cela s'adresse aux Politiciens. Lobby pro-européen, bien entendu. La Pologne officielle est euro-sceptique.Dans peu de temps cela fera une année que j'ai débarqué ici avec un camion.La veille de mon départ, avant de faire le grand saut, j'ai téléphoner demandant si tout se passerait bien. Il était encore temps de tout stopper.Il m'a fallu me battre pour vendre ma maisonnette en Transylvanie.C'est de là que je suis partie et non de Bruxelles. Petite erreur dans le reportage de la RAI TRE. PArtir de Bruxelles, aurait été facile. QUitter un pays européen, pour un autre pays européen. J'ai quitter la Roumanie, avant son adhésion,j'ai fait le même trajet que ma grand-mère. Dans des conditions autres mais tout la symbolique y était. Lorsque je l'ai achetée ma maisonnete de Cluj, elle était au normes locales. Pas de chauffage, pas de douche, pas de lavabo, mais un W.C. priver.Lorsque je l'ai vendue elle était aux normes européennes. Petite mais toute équipée, chauffage centrale, coin douche, petite chambre, cuisine, joliment fleurie.Je l'ai perdue pour...ici. Voilà ici, je ne suis pas Polonaise, on ne cesse de me le répéter, au cas ou je l'oublierais. J'ai d'abord voulu me raccorder pour la TV. Pas possible, je ne suis pas polonaise. Je loue un appartement avec un contrat, j'ai une carte de résidente permanente. C'est pas bon.Je trouve quelques possibilités de maison à acheter avec mon budget et je trouve..Je ne peux pas acheter même si je paye cash, je ne suis pas..Polonaise.La non Polonaise d'Oswiecim, qui est venue aussi pour eux, risque de grogner très fort. Mon projet dérange, même si la loi n'est pas faite pour moi. .Si j'accepte qu'une fondation soit créée, avec des..Polonais, tout se règle. N'étant pas Polonaise, je ne ferai pas partie de cette fondation. Qui aurait pour but de récupérer mon projet. Je suis révoltée par le fait qu'une fois de plus : Verboten. Une façon comme une autre d'empêcher la mémoire de la Shoa? Personne ne peut m'empêcher de gérer mon lourd héritage. La Shoah fait partie de cet héritage.

Deux histoires fortes,de ces histoires que l'on ne peut vivre qu'ici.La première douloureuse, choquante.déclenchant en moi la rage proche de la haine.Lorsque j'ai expliqué à Bruxelles à d'anciens de Birkenau, d'Auschwitz mon projet, une femme en particulier m'a semblée si familière.Eva Juive Hongroise ancienne de Birkenau. Sans utiliser les mots à travers un regard, l'a t'elle compris, je lui ai promis que la prochaine fois en me rendant à Birkenau c'est à elle que je penserai. Je ferai quelque chose pour elle. Une façon de la remercier d'être restée en vie.Aujourd'hui, alors que l'orage grondait au dessus de Birkenau, à l'entrée de ce lieu de souffrance, j'ai pris ma clarinette. Cela a durer moins d'une minute le temps de crier pour elle. C'est alors qu'un gardien Polonais est venu!Non, je n'accepte pas que quiconque nous disent comment nous comporter. Ceux qui me connaissent savent que je suis respectueuse des gens et des lieux.Je suis repartie écouerée, les touristes vêtus comme s'ils allaient à la plage ou presque, bouteilles de coca à la main, photographiant tout et tout le monde, hurlant ne sachant parler de façon modérée, peuvent tout se permettre. Non!Je suis repassée à la "synagogue" j'y ai prier: demandant que mes pas soient guidés là ou je devais être, que ma bouche se ferme lorsque je dois me taire, qu'elle s'ouvre avec les paroles justes.Je suis repartie. Après un moment passée près de la rivière, j'ai décider de rentrer. Quelque chose m' a pousser dans la direction opposé de mon appartement. Je me suis retrouvée devant la synagogue. La porte étant ouverte j'ai aperçu des visiteurs. Bien élevée mais parfois curieuse, je suis entrée. Deux couples de Juifs pieux, le terme orthodoxe utilisé par beaucoup me semble sonner faux .Le jeune Allemand qui y fait son sevice civil leur a dit que je vivais ici et était juive. A ma grande joie, un des Juifs dont le père est né à Oshpitzin était intéressé. Quelques questions plus tard, sur le problème des Matzot pour Pessa’h car ici où en trouver ? Il suffit d’être prévoyante ! J’était gratifiée de regards amicaux, chaleureux, il est clair que ma présence ici, priant dans cette synagogue les a réjouis. C'était comme un examen que j'aurai réussi brillamment. Lorsque je leur ai dit qu'il est important qu'un ou une Juive soit ici et prie ils étaient d'accord. Leur salut était fraternel. Le regard des épouses a été pour moi un moment de chaleur humaine.Bien sure je suis rentrée dans la synagogue après leur départ pour "remercier".

Que s'est-il passer depuis une semaine?Cette notion du temps, invention de l'homme, est variable. Tantôt il s'écoule trop vite, tantôt il semble être arrêté. Le plus important: ce lundi 4 juin sera diffuser sur la RAI TRE une interview concernant mon projet.Il sera possible de la visionner via internet ( http://www.rotocalcotelevisivo.rai.it/ ensuite i video" et la transmission du 4 June.)A partir du 20 juin, sera diffuser un film sur le même sujet, réalisé par un jeune artiste polonais Wojtek Doroszuk, dans le cadre du festival de la Culture Juive à Cracovie. Le film sera diffuser dans l'ancienne usine "Schindler".Si je vous avoue que cela ne gêne profondément, préférant être derrière l'objectif que devant!

Une presse sous haut contrôle peut-elle être objective ?Marche des vivants 2007 et la presse polonaiseTrois points de vue :1) Point de vue des jeunes2) Point de vue des Polonais3) Point de vue d’une citoyenne juive d’Oswiecim (la seule)Témoin visuel, concernée par la Shoah parce que Juive ; certaine affirmation lancée dans la presse polonaise ne me surprend pas et m’oblige à réagir.1) Du point de vue des jeunes venus pour la première fois en Pologne, c’est le Choc ! Ce qu’ils connaissent de ce pays c’est un passé horrible ; La réputation antisémite polonais jusque fin des années 1960 est justifiée.Ces groupes d’adolescents visitant ces camps, les plus terribles, constatent que les camps de la Mort sont situés sur le sol polonais.Ils se trouvent face à la Shoah dans toute son horreur. Cela angoisse, fait craindre le pire.Visiter ces camps c’est affronter la mort, la Barbarie.Le dimanche, je suis allée à Birkenau, situé très près de chez moi.Si Auschwitz ressemble à un « Disneyland « , ce n’est pas encore le cas pour Birkenau.D’habitude devant le portail il n’y a pas de policiers, pas de garde, pas de service de sécurité.Ce dimanche à circonstance exceptionnel service d’ordre exceptionnel. Les policiers polonais étaient plus nombreux, plus visible que le service d’ordre Israélien.C’est vrai que certains sont quelque peu hautains !Toute personne souhaitant visiter le camp, même ce jour, il suffisait d’accepter un contrôle à l’entrée. Pour celui qui refusait, c’était les ennuis assurés. C’est logique.Ce fut le cas d’une personne, qui a délibérément cherché les ennuis, provocants, les Israéliens. Leur disant qu’en Pologne ils n’avaient aucun droit. Les autorités polonaises ont accordé certains droits ces jours exceptionnels.Cette personne, qui n’a pas sa place ici, déclare « secrètement » qu'il aurait surpris des jeunes ayant des relations sexuelles dans le camp ! Crédible ? Pas trop, puisque chaque groupe est surveillé par des adultes. Et si cela est, n’est pas la plus belle façon de montrer que les Juifs sont vivants. Dans l ‘enceinte du camp de Birkenau, une masse de journalistes attendaient, cherchant « la photo ». Si quelque chose de particulier se produisait, il y aurait des photos comme preuve.Si des débordements ont eu lieu, qui sont les responsables ? les adultes accompagnant des adolescents, peut-être en pleine crise d’adolescence, vivant un stress permanent en Israël.Ce sont bien les adultes qui sont dès lors responsables, car incapable de contrôler des jeunes dans un contexte délicat et pénible.Le lundi, j’ai participé à la Marche, qui se déroule entre Auschwitz et Birkenau. Je m’attendais à plus de problèmes avec la population.2) Du point de vue des Polonais :La Pologne est une société fermée, peu accueillante envers les étrangers. Pas réellement un Etat démocratique. Depuis quelque temps, il semble que la presse ne soit plus totalement libre.Il existe un sentiment de culpabilité refoulé.Dans le cas d’Auschwitz, camp situé dans la ville ? Petite ville de province dans un pays hautement catholique. Birkenau se trouve dans un village proche d’Oswiecim.Les habitants sont habitués à voir débarqués des groupes.Dans la ville, d’Oswiecim - qui est le nom polonais d’Auschwitz, est le nom d’origine. Quoique Oshpitizine soit plus correct (nom en yiddish) – des grands groupes débarquent parfois en pleine nuit, sans tenir compte de la population. Réveillant par leurs bruits, conversations. Tous ces groupes peu respectueux sont des Non-juifs, souvent des Allemands.Est-il nécessaire, m’a demandé un habitant de Brzezinka (Birkenau) de bloquer la circulation pendant tant de temps alors que cela ne dure pas plus de trente minutes ?Bloquer toute circulation est interdite comme si derrière chaque Polonais se cachait un terroriste. Il suffirait d’un hélicoptère survolant la Marche !N’est-il pas possible d’accepter la présence de polonais à cette Marche ? Certains le souhaitent.4) Point de vue d’une juive Le principe d’une Marche de la Vie est hautement symbolique, à donc une légitimité.Il faut peut-être rappeler ceci :1) Selon les estimations, quatre-vingt pourcent de la population était indifférents au sort des Juifs, dix pourcent favorable et a collaboré de gaieté de cœur au massacre. Mais dix pourcent étaient opposés ; grâce à ces dix pourcent certaines vies ont été sauvées.La Marche doit-elle rester réservée aux Juifs ?2) Rare sont les drapeaux nationaux, pourtant les déportés étaient toutes de nationalités européennes en majorité.3) La Pologne , c’est sa seule chance, est un pays jeune. La jeune génération pense différemment.Souvent on me parle des gestes de haine de la part des populations polonaises.depuis des mois, j’observe attentivement, j’écoute. Dire qu’il n’y ait pas des antisémites serait un mensonge. Jusqu’à présent, je n’ai pas observé de regard de haine, de gestes déplacés, ni de paroles envers les groupes. En ce qui me concerne, je ne représente pas une menace n’étant qu’une seule personne. Qu’est-ce qu’une Juive ? Il serait intéressant à l’utiliser comme « Juive de cour » qui nous serait bien utile à l’extérieur. Voilà ce que certains ont imaginé, très naïvement.Je ne sais pas qui a eu l’idée macabre de la mise en scène à Birkenau lors de la Marche ?je suis allée plusieurs fois sur ce lieu maudit, cela reste douloureux, mais ce lundi…C’était intolérable. Les jeunes Juifs ont-ils besoin de subir cette violence supplémentaire ?Cela pourrait être efficace, utile une telle mise en scène pour des Non-juifs.on s’étonne qu’il y aurait eu des débordements. Birkenau c’est l’enfer et ne doit en aucun cas être le lieu de Show ou de décor de cinéma. Après la célébration, dont les discours furent irréprochables, le sol de Birkenau était jonchés de déchets. Les organisateurs ont eu la mauvaise idée de mettre à disposition des bouteilles d’eau. Ne peux t on restait par respect, sans boire durant deux ou trois heures ?C’est choquant et déplace.Lorsqu’on vous montre l’entrée de Birkenau (cela fut le cas récemment en compagnie d’un journaliste de la Rai), un guide officiel, parle de cet enfer, comme le décor d’un film. Je dis : Merci Spielberg. Vous avez raté le message. Si en plus, le guide ajoutait, en toute confidence, que le village a été rasé et la population locale, la pauvre, a dû être déplacé pour... Birkenau !Adulte, sereine, j’ai la rage. La Shoah doit être transmis avec tact, délicatesse, respect et sensibilité. Attention aux dérives en tout genre. Cela conduira à la banalisation, qui elle-même conduira à l’oubli. La Shoah était basée sur le secret et l’oubli ! Ne donnons pas des victoires posthumes à nos assassins !

Il y a des jours où l'on préfère se cacher dans un petit trou. Et puis ceux, plus rare, où l'on a envie de faire partager avec tous un grand moment.C'est alors que tous sont absent. Trop occupés. On reste là avec une nouvelle superbe. C'est le cas aujourd'hui. Une conversation avec un ami évêque Greco catholique, homme d'ouverture,qui me dit avoir donner comme travail à une soeur de corriger la liturgie!La pauvre soeur, une grande tâche.De là à penser que je suis la seule qui soit à l'origine de cela, est faux et prétentieux. Il faut tenir compte de Concile Vatican II, de la personnalité de cet évêque.Qui m'a accueillis, permettant des cours, conférences. Les relations qui se sont nouées et perdurent, malgré la distance, les rencontres, débats sont évidemment un élément qui compte.Je suis heureuse et fière que mon travail, qui fut un vrai plaisir ait aidé à cette belle évolution.Il faut préciser que les Greco catholiques sont très ouverts. Si l'Eglise polonaise était aussi ouverte...ce n'est pas le cas. Encore une fois je suis fière car contrairement à ce que l'on pourrait penser la Roumanie, grâce à cette diversité religieuse, diversité culturelle, ethnique est plus évoluée, plus ouverte que la Pologne.Et cet ami évêque à de l'humour, moi qui ne peut vivre sans, j'apprècie.Lors de la conférence sur la Shoah que j'ai tenue, j'ai voulu après la conférence mettre une pointe d'humour, me disant que cela serait bon pour les jeunes séminariste. Donc j'ai penser emmener avec moi: Rabbi Gabriel ben Kolozsvar (qui est un marsupilami noir portant un chapeau). J'ai prévenu le recteur de la venue de ce rabbin. Me connaissant il s'est demander si c'était sérieux.Sa réponse fut de me demander s'il fallait réserver au séminaire une chambre pour le Rabbin. Ce à quoi j'ai répondu : non, il dormira au pied de mon lit. Le jour de la conférence, un peu avant j'étais dans la chambre. Le recteur est venu pour saluer le Rabbin, en me disant : moi aussi je suis accompagné! Là je vois l'évêque. Lorsque je leur ai présenter "mon rabbin", ils sont partis dans un fou rire...Le recteur se posait des questions et il n'étais pas le seul!Pendant la conférence "mon rabbin" a eut droit à une place à mes côtés.